No exact translation found for تيارات تحتية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تيارات تحتية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Man nannte sie zunächst neutral "neue Historiker", schon bald aber wurde diese neue wissenschaftliche Denkrichtung unter dem Begriff "Postzionismus" subsumiert, der keineswegs als Kompliment gemeint war und in rechten israelischen Kreisen noch heute geradezu ein Schimpfwort ist.
    أطلق عليهم في أول الأمر بحياد اسم "المؤرخون الجدد"، إلا أنه سرعان ما ُصنف هذا التيار العلمي الجديد تحت مفهوم "ما بعد الصهيونية"، ولم يُقصد به ثناءً على الإطلاق، بل يكاد يكون في أوساط اليمين الإسرائيلي ضربا من الشتيمة حتى اليوم.
  • In seinem maßgeblichen dreibändigen Werk „ Die Hauptströmungen des Marxismus” beschreibt Kolakowski, wie sichdiese politische Theorie mit der Zeit entwickelte. Aber er erkannteauch das politische, intellektuelle und moralische Dilemma deseuropäischen Kontinents in den zwei teilweise von marxistischenÜberzeugungen geprägten Jahrhunderten.
    ففي مؤلفه التاريخي الذي صدر في ثلاثة مجلدات تحت عنوان"التيارات الرئيسية للماركسية"، سجل كولاكوفسكي كيفية تطور تلكالنظرية السياسية على مر الزمن؛ ولكنه عمد أيضاً إلى تشخيص المعضلةالسياسية والفكرية والأخلاقية التي عاشتها قارة أوروبا طيلة القرنيناللذين ساهمت المعتقدات الماركسية في تشكيلهما جزئياً.